Unsere DIG hat schon in der Vergangenheit verschiedene Lesemarathons organisiert und veranstaltet, u.a. zur Ehren von: Umberto Eco, Dante Alighieri und Giuseppe Tomasi di Lampedusa.
Die Vereinigung Deutsch-Italienischer Kulturgesellschaften e.V. schreibt auf ihrer Website:
„Die neunte Runde des beliebten VDIG-Veranstaltungsformats Lesemarathon unter der Schirmherrschaft der Italienischen Botschaft Berlin am und um den 2. März 2023 fand wieder ein begeistertes Publikum und viel Freude bei den Lesern.
Von Berlin bis Wetzlar luden über 20 VDIG-Mitgliedsgesellschaften und ihre Partner bundesweit ein, das Werk Italo Calvinos im Jubiläumsjahr hör- und erlebbar zu machen und (wieder) zu entdecken.
Folgende Deutsch-Italienische Gesellschaften waren beteiligt: Berlin, Bielefeld, Braunschweig, Bremen, Detmold, Dresden, 2x Düsseldorf, Hannover, Hildesheim, Karlsruhe, Kassel, Kleve, Köln, Lübeck, Olginate, Osnabrück, Potsdam, Remscheid, Stuttgart und Wetzlar“.
Am Freitag dem 3. März 2023 haben wir als DIG im Stadtmuseum Düsseldorf den Lesemarathon zur Ehren Italo Calvinos abgehalten.
Acht Personen haben zehn Texte vorgetragen, auf Deutsch und einige auch auf Italienisch.
Die Lesefolge:
- Wenn ein Reisender in einer Winternacht
- Il midollo del leone
- Das (Knochen-)Mark der Löwen
- Wo Spinnen Ihre Nester bauen
- Der Baron auf den Bäumen
- Der Weg nach San Giovanni
- Città: Le città invisibili
- Die unsichtbare Städte
- Palomar – Schlangen und Schädel
- Kybernetik und Gespenster
Der Lesemarathon dauerte ca. 2,5 Stunden und zum Abschluss gab es einen kleinen Imbiss mit einem Glas Wein und interessanten Gesprächen.
Besonders lebhaft und amüsant war der „Der Baron auf den Bäumen“, vorgetragen von einer Dame die für das Theater arbeitet.
Zudem interessant war auch der Vortrag einer jungen russisch-ukrainischen Frau, die als Flüchtling in Düsseldorf seit einigen Monaten lebt. Sie spricht sehr gut Italiensich und trug vor, was sich laut Calvino Literatur leisten kann, bei der kulturellen Entwicklung einer Gesellschaft, insbesondere nach einem Krieg (Der Text heißt: „Das Knochenmark der Löwen“)
Eine Dame, selber geboren in Deutschland, deren Eltern aus Italien stammen, las über Calvinos Ursprung aus Ligurien.
Unsere Herangehensweise war es, wenn möglich zu den Biografien der Personen die passenden Textabschnitte zu finden.
Der Moderator, Stefan Wetzel, begleitete das Publikum durch die Vorträge jeweils mit einer kleinen Einführung, manchen Details zu den Büchern, Anekdoten und dem Hinweis wie überaus relevant Calvinos Werk auch heute noch ist.
Unser Wunsch war es, diesen großen italienischen Schriftsteller zu feiern und auch über die Grenzen Italiens hinaus, beim Publikum Interesse an seinem Werk zu wecken.
Mit einiger Zufriedenheit können wir sagen, dass uns dies gelungen ist! Es war eine Freude zu sehen wie aktiv das Publikum den Vorträgen folgte.
Beeinträchtigt war die Veranstaltung leider durch einen Streik bei den öffentlichen Verkehrsmitteln und dadurch, dass eine Woche nach Karneval diverse Absagen wegen Krankheit (Grippe, Covid) erfolgten.
Insgesamt war es eine erfolgreiche und auch neue Erfahrung (wir haben einen brandneuen Vorstand), die uns auch für ein nächstes Mal motiviert.
Wir bedanken uns bei der Vereinigung Deutsch-Italienischer Kulturgesellschaften e.V. und insbesondere bei Frau Rita Marcon-Grothausmann für ihre Unterstützung.
Vielen Dank auch an allen Mitgliedern für das Mitmachen!
Hier finden Sie den Bericht der VDIG – Vereinigung Deutsch-Italienischer Kulturgesellschaften e.V.
https://www.italien-freunde.de/vdig_projekte/lesemarathon/lesemarathon-2023/
